Burnt Norton [Interlude] [Hungarian translation]

[Lana - Közjáték]

A jelen idő és a múlt idő

Mind esetleges jelen a jövő időben

És a múlt időben raktározott jövő időben.

Ha minden idő szüntelenül jelen,

Minden idő törleszthetetlen.

Ami megeshetett volna egy elvonatkoztatás,

Örökös esélyt hagyva maga után

Egy spekulációk által szőtt világban.

Ami megeshetett volna, s mi meg is esett

Mind egy irány felé mutat, ami mindig jelen.

Lépések visszhangját hallom az emlékben,

A folyosó irányába, min nem mentünk át,

Az ajtó felé, mit sosem nyitottunk ki,

Át a rózsakertbe.