Buongiorno tristezza [Hebrew translation]

בוקר טוב עצבות!

לא ידעתי את פלירטוטי האהבה,

שירי אהבה, רעלים של אהבה.

כשהיא מנשקת ביקשה את לבי,

נתנה לי לב, איבדתי לב.

מאז כמה מטבעות זהב

עיניים אלה נתנו לה,

מאז!

בוקר טוב עצבות,

חברי למלנכוליה,

אתה מכיר את הדרך,

בוא נהיה בחברות היום!

בוקר טוב עצבות,

הבה נחזור למקום בו יום אחד פגשתיך

ואמרתי עליה:

"היא עדיין אוהבת אותי" וטעיתי!

מתייפחים,

כל העלים הצהובים סביבי,

שואלים,

למלמול עצי הדולב: "היכן היא?"

בראותם אותנו יחדיו.

בוקר טוב עצבות,

חברי למלנכוליה!