BTS Cypher Pt.3. KILLER [French translation]

니가 무엇을 하든 I will kill for

내가 무엇을 하든 I’ll be real for

똑바로 봐

이게 바로 니가 바 바란 beast mode

남자는 담배,

여자는 바람 필 때

I smoke beat this a beat smoke

Who the man told you crazy

who the fella told you crazy

I’m better than ya lazy

키보드로 힙합 하는 놈들보다

백 배는 열심히 살지

랩=만만한 genre,

too many generals

어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를

무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는

놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들

그래서 여기는 지금도 똑같이

전부 다 이렇게 랩을 하지

세 글자 아니면 두 글자씩밖에

못 말해 다 중환자지

Motherfather 실어증 환자들,

전부 사짜들

back yourself and look at the mirror

가져올라면

독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas

성의들이 zero

I go by the name of monster

welcome to the monster plaza

This a cypher im a rider

imma ride it like a biker

Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat

넌 하수구 난 구수하지

실력이 파업중인 애들이

내 뒤에서 시위는 겁나 하지

Man what you afraid of

난 비트 위에서 당당해

넌 거진 다

주머니와 없는 실력까지

가난해

I don’t need GIVENCHY, cuz im a star

I don’t need HUGO, already a boss

난 아냐 부처, but im a butcher

니 살을 깎아버려 like a

바꿔라 니 iphone,

you dont need your airplane mode

난 로밍 요금만 몇십 돈,

and you know I can take it more

돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들

San paulo to Stockholm

니넨 평생 못 앉을 자리들

I sit

Hater들은 많지

But no problem, I kill

날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질

But I don’t care

You can’t control my 쉿

불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

이네 번째 앨범 정규의 관점 Cypher

이 트랙이 나오면 Hater들 완전 암전

불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정

다 빠지겠지

매일 다들 Hang hang over bang

터져 나와 Swag,

어딜 가든 직진

또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔

비례적인 위치

날 욕하기엔 Busy

But 난 입질 왔담 삐끼

모든 언니s call me 삐삐

누가 날 보고 욕하고 그래

니 상황이나 보고서 오라고 그래

난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래

Oh 난 비트 비트 위

wiggle wiggling jingle jingling

뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓

또 이글이글 힘,

지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신

이름 오를 킹

이건 맛보기일 뿐 아직은 간식

내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식

그래 내 나라 한국

어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라

지금 누가 니 위에 있는지 What

Hater들은 많지

But no problem, I kill

날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질

But I don’t care

You can’t control my 쉿

불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

SUGA a.k.a Agust D 두 번째 이름

길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름

대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트

전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는

내 음악들의 생기

나는 비트란 작두를 타는

애기 무당, that’s me

TV속에 비치는 모습 반은

카게무샤인 건 아니

너의 세치 혀로 객기 부려봤자

그건 rapping 호객 행위

놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는

묵직한 내 패왕랩의 패기

건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다

농락시켜버리는 내 flow job, 고작

그 따위 말로 날 극딜해봤자

난 더 강해져 불가사의

난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리

알다시피 내 목소린 좀 꼴림

남자든 여자든 랩으로 홍콩을

보내는 유연한 내 혀놀림

이 먹이사슬 위

난 항상 정상 위의 정상 최상위

멈추지 않는 똘끼

누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든

니들이 쳐놀 때 우린 세계일주

나이를 허투루 쳐먹은 행님들

내 기준에서는 너도 애기 수준

내가 뭐 wack이든 내가 뭐 fake이든

어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준

이 랩은 꼰대 귀때기에

쌔리는 폭풍 귀싸대기

chop chop chop

Hater들은 많지

But no problem, I kill

날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질

But I don’t care

You can’t control my 쉿

불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지