Brooklyn Baby [Serbian translation]

Kažu da sam suviše mlada da te volim

Ne znam šta mi treba

Misle da ne razumem

Zemlju slobode iz sedamdesetih

Mislim da sam suviše kul da te poznajem

Kažeš da sam kao led, zamrzavam

Štancujem novele kao

Bit1 poezija na amfetaminima

Kažem

Kažem

Pa moj dečko je u bendu

On svira gitaru dok ja pevam Lu Rida

Imam perje u kosi

Prijanjam bit poeziju

I moja džez kolekcija je impresivna

Mogu da sviram gotovo bilo šta

Ja sam mala iz Bruklina

Ja sam mala iz Bruklina

Kažu da sam suviše mlada da te volim

Kažeš da sam previše glupa da vidim

Sude mi kao slikovnici

Po slikama kao da su zaboravili da čitaju

Mislim da smo kao vatra i voda

Mislim da smo kao vetar i more

Ti goriš, ja hladim

Ti si gore, ja dole

Ti si slep, ja vidim

Ali ja sam slobodna

Ja sam slobodna

Pa moj dečko je u bendu

On svira gitaru dok ja pevam Lu Rida

Imam perje u kosi

Prijanjam na bit poeziju

I moja džez kolekcija je impresivna

Mogu da sviram gotovo bilo šta

Ja sam mala iz Bruklina

Ja sam mala iz Bruklina

Pričam o svojoj generaciji

Pričam o toj mladoj naciji

I ako vam se to ne sviđa

Možete da se gubite

Gubite, dušo

Nikad vam se nije sviđao način na koji sam to govorila

Ako to ne shvatate, onda zaboravite

Tako da ne moram to je*eno da objašnjavam

I moj dečko je u bendu

On svira gitaru dok ja pevam Lu Rida

Imam perje u kosi

Napušim se na hidrofoničnoj travi

I moja džez kolekcija je impresivna

Mogu da sviram gotovo bilo šta

Ja sam mala iz Bruklina

Ja sam mala iz Bruklina

Da, moj dečko je stvarno kul

Ali nije kul kao ja

Jer ja sam mala iz Bruklina

Ja sam mala iz Bruklina

1. beat - podvrsta pop i rok muzike u Velikoj Britanije '60. godine