Brooklyn Baby [Hungarian translation]

Szerintük túl fiatal vagyok ahhoz, hogy szeresselek

S hogy nem tudom, mire is van szükségem

Szerintük nem is értem

A hetvenes évek szabad világát

Szerintem túl menő vagyok ahhoz, hogy ismerjelek

Azt mondod, olyan vagyok, mint a jég, amit fagyasztok

Úgy árasztom magamból a költészetet,

Mint a Beat poetry írók amfetaminon

Azt mondom,

Azt mondom

A barátom egy bandában zenél

Gitározik, míg én Lou Reed-et énekelek

Tollak vannak a hajamban

Hozzákezdek a Beat poetry írásához

S a Jazz kollekcióm igen ritka

Szinte mindent le tudok játszani

Egy Brooklyn bébi vagyok

Egy Brooklyn bébi vagyok

Szerintük túl fiatal vagyok ahhoz, hogy szeresselek

Szerinted túl buta vagyok, hogy lássam

Elítélnek, mint egy képes könyvet

A színe alapján, mintha csak elfelejtettek volna olvasni

Olyanok vagyunk, mint tűz és víz

Olyanok vagyunk, mint szél és óceán

Fellángolsz míg én lehűlök

Fent vagy s én lent

Vak vagy, míg én látok

Ám én szabad vagyok

Szabad vagyok

A barátom egy bandában zenél

Gitározik, míg én Lou Reed-et énekelek

Tollak vannak a hajamban

Hozzákezdek a Beat poetry írásához

S a Jazz kollekcióm igen ritka

Szinte mindent le tudok játszani

Egy Brooklyn bébi vagyok

Egy Brooklyn bébi vagyok

A saját nemzedékemről beszélek

Arról az újabb nemzetről

S ha nem tetszik

Legyőzheted

Legyőzheted, bébi

Sosem szeretted igazán, ahogy mondtam

Ha nem érted, felejtsd is el

Hiszen kibaszottul nem kötelező elmagyaráznom neked

A barátom egy bandában zenél

Gitározik, míg én Lou Reed-et énekelek

Tollak vannak a hajamban

Teljesen elszállok a hidropónikus fűtől

S a Jazz kollekcióm igen ritka

Hozzákezdek a Beat poetry írásához

Egy Brooklyn bébi vagyok

Egy Brooklyn bébi vagyok

Ja, a barátom elég menő

De nem olyan menő, mint amilyen én vagyok

Hisz én egy Brooklyn bébi vagyok

Egy Brooklyn bébi vagyok