Brooklyn Baby [Arabic translation]

يقولون باني اصغر من ان احبك

انا لا اعرف ما اريد

هم يظنون اني لا افهم,

ارض الحرية للسبعينات

اظن انني ابرد من ان اعرفك

انتَ تقول اني مثل الثلج انا اجمد

انا اكتب روايات بأستعجال كاني اطرد الشعر

على تعاطي الامفيتامين (عقار)

انا اقول

انا اقول

حبيبي في فرقة موسيقية

هو يعزف الكيتار بينما انا اغني اغاني لو رييد

لدي ريش في شعري

اعشق الأبيات الشعرية

ومجموعة موسيقى الجاز خاصتي نادري

استطيع عزف اي شيء

انا طفلة بروكلين

انا طفلة بروكلين

يقولون باني اصغر من ان احبك

يقولون بأني اغبى من ان ارى

يحكمون علي كأني كتاب صور من الألوان

كأنهم نسوا قرائته

اعتقد بأننا مثل النار والماء

اعتقد بأننا مثل الرياح والبحر

انت تزيد في الحرق, وانا اٌبِرد

انت في الأعلى, انا في الأسفل

انت اعمى, انا بصيرة

لكنني حرة

انا حرة

حبيبي في فرقة موسيقية

هو يعزف الكيتار بينما انا اغني اغاني لو رييد

لدي ريش في شعري

اعشق الأبيات الشعرية

ومجموعة موسيقى الجاز خاصتي نادري

استطيع عزف اي شيء

انا طفلة بروكلين

انا طفلة بروكلين

انا اتحدث بواسطة جيلي

انا اتحدث عن أُمة جديدة

إذا لم يعجبك

تستطيع ان تذهب

اذهب عزيزي

انت لم تحب الطريقة التي تحدث بها

إذا لم تفهم, فأنسى الأمر

لأنني لست مجبرة على شرحه

حبيبي في فرقة موسيقية

هو يعزف الكيتار بينما انا اغني اغاني لو رييد

لدي ريش في شعري

انتشي بتعاطي الحشيشة (المزروعة مائيا)

ومجموعة موسيقى الجاز خاصتي نادري

اعشق الأبيات الشعرية

انا طفلة بروكلين

انا طفلة بروكلين

نعم, حبيبي بالفعل رائع

لكن ليس بروعتي

لأنني طفلة بروكلين,

انا طفلة بروكلين