Bravado [Greek translation]

Όλη μου τη ζωή μάχομαι σ' έναν πόλεμο

Δεν μπορώ να μιλήσω σε σένα ή στους φίλους σου

Δεν είσαι μόνο εσύ

Η καρδιά μου χοροπηδάει, όταν αναφέρομαι

Αυτό δεν θα γίνει

Επειδή μεγάλωσα

Για να θαυμαστώ, για να μου δοθεί προσοχή

Αλλά όταν είσαι ακοινώνητος

Είναι το πιο κοντινό πράγμα

Να επιτεθείς, όταν όλα τα μάτια είναι πάνω σου

Αυτό δεν θα γίνει

Σκέφτομαι τη δόξα

Να γλείψω τα χείλη μου, να τινάξω τα μαλλιά μου

Και να εκπέμψω ένα χαμόγελο

Και είναι μια ιστορία ολοκαίνουρια

Που μπορώ να αναλάβω από δω και πέρα

Θα βρω το δικό μου νταηλίκι

Είναι ένας διακόπτης που έχει γυρίσει

Είναι ένα χάπι που έχει ανατραπεί

Είναι ένα φεγγάρι που έχει εκλείψει, ουόο

Και μπορώ να σου πω ότι, όταν τα φώτα ανάψουν

Θα είμαι έτοιμη γι' αυτό

Είναι στις φλέβες σου

Μια κρούση ατόμων που συμβαίνει μπροστά στα μάτια σου

Είναι ένας μαραθώνιος αγώνας δρόμου

Ή ένα βουνό που σκαρφαλώνεις χωρίς να σκέφτεσαι το μέγεθος

Καταπολεμούσα κάθε μικρό πράγμα

Που νόμιζα ότι ήταν έξω για να με ρίξει1

Να μου βάλει τρικλοποδιά και να γελάσει μαζί μου, αλλά

Έχω μάθει να μην θέλω την ησυχία του δωματίου

Με κανένα τριγύρω να με μάθει

Θέλω το χειροκρότημα, την έγκριση

Τα πράγματα που με κάνουν να συμπεριφέρομαι όου, γουόοου

Είναι ένας διακόπτης που έχει γυρίσει

Είναι ένα χάπι που έχει ανατραπεί

Είναι ένα φεγγάρι που έχει εκλείψει, ουόο

Και μπορώ να σου πω ότι, όταν τα φώτα ανάψουν

Θα είμαι έτοιμη γι' αυτό

Είναι στις φλέβες σου

Μια κρούση ατόμων που συμβαίνει μπροστά στα μάτια σου

Είναι ένας μαραθώνιος αγώνας δρόμου

Ή ένα βουνό που σκαρφαλώνεις χωρίς να σκέφτεσαι το μέγεθος

Καταπολεμούσα κάθε μικρό πράγμα

Που νόμιζα ότι ήταν έξω για να με ρίξει1

Να μου βάλει τρικλοποδιά και να γελάσει μαζί μου, αλλά

Έχω μάθει να μην θέλω την ησυχία του δωματίου

Με κανένα τριγύρω να με μάθει

Θέλω το χειροκρότημα, την έγκριση

Τα πράγματα που με κάνουν να συμπεριφέρομαι όου, γουόοου

1. a. b. ψυχολογικά