Boys In The Street [Dutch translation]

Toen ik kleiner was

Vertelde mijn vader dat ik nooit

Nooit iets bijzonders zou worden

Hij pakte me keer op keer en zei

'Je was het laatste wat ik wilde,

Het laatste wat ik nodig had.

Wat moet ik antwoorden als vrienden me vertellen dat

Mijn zoon op straat jongens aan het zoenen was?

Mijn zoon op straat jongens aan het zoenen was'

Hij probeerde me te veranderen

Zei dat ik mijn land voor schut zette

Hoe kon ik mijn familie dit aandoen?

Wil ik eenzaam opgroeien?

Hij zei, 'We hebben voor ons geld gewerkt,

We hebben je naar school gedaan,

Is dit hoe je ons terugbetaalt,

Denk je dat dit cool is?

Mijn zoon, stop met het zoenen van jongens op straat.

Mijn zoon, stop met het zoenen van jongens op straat.

Nu ik wat ouder ben

Is mijn vaders hart iets warmer

Maar hij wil me nog altijd niet knuffelen zoals mijn broer,

En hij wil me nog altijd niet kussen zoals mijn moeder.

Hij zegt dan 'Je maakt deel uit van de familie,

Ik heb je zelf gemaakt,

Maar de manier waarop je handelt is niet goed voor je gezondheid,

Mijn zoon, stop met het zoenen van jongens op straat.

Mijn zoon, stop met het zoenen van jongens op straat.'

Mijn vader gaat dood, maar hij realiseert zich eindelijk dat ik niet lieg.

We zitten in stilte maar we glimlachen,

Want dit keer vechten we niet.

Hij zegt dan 'Ik had dit met geen mogelijkheid kunnen weten

Want ik heb slechts geleerd dat mannen alleen van vrouwen houden,

Maar nu weet ik dat niet meer zeker.

Mijn zoon, blijf jongens zoenen op straat,

Mijn zoon, blijf jongens zoenen op straat.

Als ik er niet meer ben, blijf jongens zoenen op straat.