소년 소녀를 만나다 [Boy Meets Girl ] [sonyeon sonyeoleul mannada] [English translation]

어릴 적 뛰놀던 그 곳에 넌 있었지

하얀 얼굴 수줍던 어느 소녀가

시간에 밀려온 내 기억 저편에서

아직도 난 웃으며 부르네

다시 그 때로 가면 우리 만날 수 있을 것 같아

가만히 눈을 감고 회색 기억에 사는 그 소녈 불러보지만

그려봐도 만질수도 없는 사랑아

소리쳐도 들을수도 없는 사랑아

내 가슴에 숨어 사는 아름다운 소녀야

잊지 못할 나의 첫사랑

눈부신 소녀는 미소를 지은 채로

창가에서 날 바라보고 있지만

어느 덧 커 버린 작은 꼬마 아이는

이젠 다시 그 곳에는 없어

한번쯤은 나를 또 찾아줄 것만 같은 생각에

추억의 문에 선채 그 소녀의 이름을 부르며 눈을 감지만

내 머릿속에 갇혀버린채 채울 수도 없는 그 소녀는

이 빠른거리에서 먼 여전히 키작은 소년을 만나

사랑하고 사랑하는데

뻗어봐도 잡을수도 없는 사랑아

다가서면 자꾸 멀어지는 나의 사랑아

외치며 불러보지만 대답 없는 소녀는

영원토록 지울 수 없는 내 첫사랑이죠