Both Sides Now [Greek translation]

Γραμμές και ροές των μαλλιών των αγγέλων

Και κάστρους του παγωτού στον αέρα

Και φτερινά φαράγγια παντού

Έχω βλέπει αυτά τα πράγματα στα σύννεφα

Όμως τώρα μόνο μπλοκάρουν τον ήλιο

Βρέχουν και χιονίζουν σε όλοι

Ύπηρχε τόσα πράγματα που ήθελα να κάνω

Όμως τα σύννεφα ήταν στη μέση μου

Έχω κοιτάξει τα σύννεφα από τις δύο πλευρές τώρα

Από πάνω και κάτω, και ακόμα, κάπως

Θυμάμαι οι εντύπωσεις των σύννεφων

Δεν ξέρω τα σύννεφα τόσο καλά

Φεγγάρια και Ιούνια και ρόδες

Αυτό που νιώθεις, είναι σαν χορεύεις και είσαι ζαλισμένος

Όταν κάθε παραμύθι γίνεται αληθινό

Έχω βλέπει την αγάπη σαν αυτό

Όμως τώρα είναι μόνο ένα άλλο σόου

Όταν φύγεις, γελάνε όλοι ακόμα

Και αν σε νοιάζει, να μην ξέρουν

Να μη προδίδεις τον εαυτό σου

Έχω κοιτάξει η αγάπη από τις δύο πλευρές τώρα

Από δούναι και λαβείν, και ακόμα, κάπως

Θυμάμαι οι εντύπωσεις της αγάπης

Δεν ξέρω την αγάπη τόσο καλά

Δάκρυα και φόβους και όταν νιώθω περήφανος

Να σου πω 'σ'αγαπώ' δυνατά

Όνειρα και σχέδια και κοινούς των τσιρκών

Έχω βλέπει τη ζωή σαν αυτό

Όμως τώρα παλιούς φίλους κάνουν περίεργα πράγματα

Κουνάνε τα κεφάλια τους, λένε ότι έχω αλλάξει

Αρά, κάτι είναι χαμένο, όμως κερδίζεις κάτι

Όταν ζείς κάθε μέρα

Έχω κοιτάξει η ζωή από τις δύο πλευρές τώρα

Από όταν κερδίζω και όταν χάσω, και ακόμα, κάπως

Θυμάμαι οι εντύπωσεις της ζωής

Δεν ξέρω τη ζωή τόσο καλά

Έχω κοιτάξει η ζωή από τις δύο πλευρές τώρα

Από πάνω και κάτω, και ακόμα, κάπως

Θυμάμαι οι εντύπωσεις της ζωής

Δεν ξέρω τη ζωή τόσο καλά