Born to Die [Hungarian translation]

Enyém, enyém

Lábaim, ne hagyjatok most cserben

Vigyetek el a célig

Oh a szívem megszakad minden lépésemnél

De remélem, hogy majd a kapuknál

Azt fogják nekem mondani, hogy te az enyém vagy

Átsétálva a város utcáin

Véletlen lenne, vagy szándékos

Oly' magányos vagyok péntek éjjel

Otthonosabbá tudnád nekem tenni, ha azt mondanám neked, hogy az enyém vagy

Ez amolyan "én megmondtam, édes" volna

Ne szomoríts el, ne sirass meg,

Néha a szerelem már nem elég, és az utak kettéválnak

Nem tudom miért

Nevettess meg

Kerüljünk magasabbra

Hosszú az út, de kitartunk

Úgyhogy közben még szórakozhatunk is

Gyere sétáljunk a vad oldalon

Hagyd, hogy a zuhogó esőben erősen megcsókoljalak

Te szereted az őrült lányokat

Válogasd meg a legutolsó szavaidat, ez az utolsó alkalom

Mert te és én, mi halálra születtünk

Elvesztettem, de most megtaláltam

Látom, de valaha vak voltam

Olyan összezavart voltam, mint egy kisgyermek

Próbáltam elérni, amit elérhetek

Megrémülve, ha nem találtam meg

Az összes választ, édes

Ne szomoríts el, ne sirass meg,

Néha a szerelem már nem elég, és az utak kettéválnak

Nem tudom miért

Nevettess meg

Kerüljünk magasabbra

Hosszú az út, de kitartunk

Úgyhogy közben még szórakozhatunk is[4x]

Gyere sétáljunk a vad oldalon

Hagyd, hogy a zuhogó esőben erősen megcsókoljalak

Te szereted az őrült lányokat

Ne szomoríts el, ne sirass meg,

Néha a szerelem már nem elég, és az utak kettéválnak

Nem tudom miért

Nevettess meg

Kerüljünk magasabbra

Hosszú az út, de kitartunk

Úgyhogy közben még szórakozhatunk is

Gyere sétáljunk a vad oldalon

Hagyd, hogy a zuhogó esőben erősen megcsókoljalak

Te szereted az őrült lányokat

Gyere sétáljunk a vad oldalon

Hagyd, hogy a zuhogó esőben erősen megcsókoljalak

Te szereted az őrült lányokat

Válogasd meg a legutolsó szavaidat, ez az utolsó alkalom

Mert te és én, mi halálra születtünk...