Born to Die [Armenian translation]

Ինչու՞

Ո՞վ,ե՞ս

Ինչու՞

Թող ոտքերս չդավաճանեն ինձ հիմա,

Թող տանեն ինձ մինչև վերջնագիծ,

Ախ,սիրտս ամեն քայլիս հետ կոտրվում է,

Բայց հույս ունեմ,որ դարպասները

Ինձ կասեն,որ դու իմն ես

Քայլում եմ քաղաքի փողոցներով,

Սա սխալմու՞նք է,թե՞ ծրագիր,

Ես այնքան միայնակ եմ զգում ուրբաթյան գիշերներին,

Դու կարո՞ղ ես հանգստացնել ինձ,եթե ասեմ,որ իմն ես,

Չնայած,արդեն ասել եմ քեզ,քաղցրիկս

Մի տխրեցրու ինձ,մի ստիպիր,որ լացեմ,

Երբեմն սերը չի հերիքում ու ճանապարհը դժվար է դառնում

Չգիտեմ ինչու,

Շարունակիր ինձ ծիծաղեցնել

Արի՜ր գնանք թուլանալու,

Ճամփան երկար է,մենք շարունակում ենք,

Ուրեմն պիտի մինչ այդ զվարճանանք

Եկ զբոսնելու վայրի կողմում,

Թող քեզ ամուր համբուրեմ ուժեղ անձրևի տակ

Դու խենք աղջիկներին ես նախընտրում,

Ընտրիր քո վերջին խոսքերը,սա վերջին անգամն է,

Որովհետև ես ու դու,մենք ծնվել ենք մեռնելու համար

Մոլորված էի,բայց այժմ գտնված,

Տեսնում եմ,բայց կույր էի մի ժամանակ,

Ես այնքան շփոթված էի,որպես երեխա

Փորձում է վերցնել այն,ինչ կարող էի ստանալ

Վախեցած,որ չէի կարող գտնել

Բոլոր պատասխանները,քաղցրիկս

Մի տխրեցրու ինձ,մի ստիպիր,որ լացեմ,

Երբեմն սերը չի հերիքում ու ճանապարհը դժվար է դառնում

Չգիտեմ ինչու,

Շարունակիր ինձ ծիծաղեցնել

Արի՜ր գնանք թուլանալու,

Ճամփան երկար է,մենք շարունակում ենք,

Ուրեմն պիտի մինչ այդ զվարճանանք

Եկ զբոսնելու վայրի կողմում,

Թող քեզ ամուր համբուրեմ ուժեղ անձրևի տակ

Դու խենք աղջիկներին ես նախընտրում,

Ընտրիր քո վերջին խոսքերը

Սա վերջին անգամն է,

Որովհետև ես ու դու,

Մենք ծնվել ենք մեռնելու համար

Եկ զբոսնելու վայրի կողմում,

Թող քեզ ամուր համբուրեմ ուժեղ անձրևի տակ

Դու խենք աղջիկներին ես նախընտրում

Ուրեմն,

Մի տխրեցրու ինձ,մի ստիպիր,որ լացեմ,

Երբեմն սերը չի հերիքում ու ճանապարհը դժվար է դառնում

Չգիտեմ ինչու,

Շարունակիր ինձ ծիծաղեցնել

Արի՜ր գնանք թուլանալու,

Ճամփան երկար է,մենք շարունակում ենք,

Ուրեմն պիտի մինչ այդ զվարճանանք

Եկ զբոսնելու վայրի կողմում,

Թող քեզ ամուր համբուրեմ ուժեղ անձրևի տակ

Դու խենք աղջիկներին ես նախընտրում,

Ընտրիր քո վերջին խոսքերը

Սա վերջին անգամն է,

Որովհետև ես ու դու,

Մենք ծնվել ենք մեռնելու համար