Больно [Bol'no] [Romanian translation]

Cât de mult trebuie să te caut?

Cât de mult trebuie să te pierd?

Să-mi mușc buzele, să nu am încredere în mine însămi?

Luciurile ochilor triști,

Rămășițele frazelor neterminate,

Aceasta nu sunt eu, aceasta este cineva în locul meu...

Care promite să fie cu tine,

Care promite să te sărute diminețile,

Care promite să fie cu tine

Și să moară în brațele tale.

Care promite să fie cu tine

Și să-și deschidă inima numai pentru tine,

Nu-mi vine să cred, nu este decât un vis,

Aceasta mă doare.

Cât de mult trebuie să mă gândesc fără să fac nimic?

Cât de mult trebuie să aștept căldura de la dragoste?

Și să înțeleg totul, dar să mă tem să spun aceasta?

Să te urăsc iubind?

Orașul s-a făcut pustiu fără tine,

Aceasta nu sunt eu, aceasta este cineva în locul meu.

Care promite să fie cu tine,

Care promite să te sărute diminețile,

Care promite să fie cu tine

Și să moară în brațele tale.

Care promite să fie cu tine

Și să-și deschidă inima numai pentru tine,

Nu-mi vine să cred, nu este decât un vis,

Aceasta mă doare.

Dar nu vei uita cum bate inima dintre noi,

Dar nu vei uita cât de mult inima vrea să fie cu tine,

Dar inima tace, și mă pierzi deja,

Aceasta nu sunt eu, aceasta este cineva în locul meu.

Care promite să fie cu tine,

Care promite să te sărute diminețile,

Care promite să fie cu tine

Și să moară în brațele tale.

Care promite să fie cu tine

Și să-și deschidă inima numai pentru tine,

Nu-mi vine să cred, nu este decât un vis,

Aceasta mă doare.