Body Electric [French translation]

Elvis est mon papa,

Marilyn est ma mère,

Jesus est mon meilleur ami.

Nous n'avons besoin de personne,

Puisque nous nous avons.

Ou du moins je fais comme si.

On picole tous les vendredis soir

En dansant au clair de lune

Sur Grand Ole Opry*,

On se sent bien.

Marie prie le chapelet pour mon âme meurtrie.

Je chante le Body Electric,**

Je chante le Body Electric, bébé.

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric.

Je suis en feu, bébé, je suis en feu.

Whitman est mon papa,

Monaco est ma mère,

Les diamants sont mes meilleurs amis.

Le paradis est mon enfant,

Le suicide est son père,

L'opulence est la fin.

On picole tous les vendredis soir

En dansant au clair de lune

Sur Grand Ole Opry,

On se sent bien.

Marie prie le chapelet pour mon âme meurtrie.

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric, bébé.

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric.

Je suis en feu, bébé, je suis en feu.

Mes vêtements portent encore ton odeur,

Toutes les photos disent que tu es encore jeune.

Je fais comme si je n'avais pas mal, je fais le tour du monde comme si je m'amusais. On devient fou chaque vendredi soir,

En dansant au clair de lune

Sur Grand Ole Opry,

On se sent bien.

Marie se balance doucement au rythme de son coeur charmé.

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric, bébé.

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric,

Je chante le Body Electric.

Je suis en feu, bébé, je suis en feu.