피 땀 눈물 [Blood Sweat & Tears] [pi ttam nunmul ] [English translation]

My blood, sweat and tears

My last dance

Take it all away, go

My blood, sweat and tears

My cold breath

Take it all away, go

My blood, sweat and tears

My blood, sweat and tears as well

My body, heart and soul as well

is yours, I know

This is an spell to punish me

Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

and chocolate wings

But your wings are those of a demon

That sweet(ness) of yours

is in front of bitter(ness) bitter(ness)

Kiss me even if it hurts

Come, tighten me (up)

Until it can’t even hurt anymore

Baby, even if I get drunk it’s alright, I’ll now drink you up

Deep into (my) throat, (with) you as the whiskey

My blood, sweat and tears

My last dance

Take it all away, go

My blood, sweat and tears

My cold breath

Take it all away, go

I want many many many many

I want many many many many

Many many

I want many many many many

I want many many many many

Many many

It’s fine even if it hurts, tie me up

(So) I can’t escape

Grasp me firmly and shake me

(So) I can’t gather my mind together

Kiss me on the lips lips

A secret between just the two of us

I’m deeply addicted to the prison that is you

I can’t serve anyone else that isn’t you

I swallowed the Holy Grail that is poisonous even when I knew (it was)

My blood, sweat and tears

My last dance

Take it all away, go

My blood, sweat and tears

My cold breath

Take it all away, go

I want many many many many

I want many many many many

Many many

I want many many many many

I want many many many many

Many many

Kill me softly

Close my eyes with your hand

I can’t even refuse anyways

I can no longer even run away

You’re too sweet, too sweet

Because you’re too sweet

My blood, sweat and tears

My blood, sweat and tears