Blaue Stunde [Russian translation]

В тот час, когда он мне открылся,

спокойно-синим было небо,

И в свете наступающего утра вдруг проступила

голова её, украшенная утренней росою

Как будто освещённые луной волшебные белели части тела,

и словно золотыми казались волосы её,

И было мне невольно страшно от того, что скоро

этот час пройдёт в теченье звёздной ночи

Пронзает время красота её,

Меня сопровождать навечно будут алые её уста

Но час прошёл, и красота должна исчезнуть,

Её растаял образ в полумраке утра,

Я должен путь продолжить свой при свете дня,

Она же остаётся давнею мечтою

С тех пор её я странные приметы нахожу

чудесным образом во всём, что окружает,

Я тайно думаю ещё о часе грёз,

но не уверен, был ли он когда-то