Blasphemous Rumours [German translation]

16-jähriges Mädchen

Das ganze Leben vor ihr

Hat sich die Pulsadern aufgeschnitten

Des Lebens überdrüssig

Sie hat es nicht geschafft,

Gott sei Dank

Für kleine Akte der Gnade.

Gegen Tränen ankämpfend

Liest die Mutter nochmals den Zettel

16 Kerzen brennen in ihrem Kopf

Sie nimmt die Schuld auf sich

Es ist immer gleich

Sie kniet sich hin

Und betet

Ich will keine

Blasphemischen Gerüchte in Umlauf setzen,

Doch ich glaube, dass Gott

Einen krankhaften Sinn für Humor hat

Und wenn ich sterbe,

Vermute ich, dass ich ihn lachen finden werde

18-jähriges Mädchen

Hat sich in alles verliebt,

Hat neues Leben

In Jesus Christus gefunden

Von einem Auto erfasst

Hat sie

An einer Herz-Lungen-Maschine geendet.

Sommertag,

Als sie entschlief

Die Vögel sangen

Im Sommerhimmel

Dann kam der Regen

Und einmal mehr

Fiel eine Träne

Aus der Auge ihrer Mutter