Blank Space [Indonesian translation]

Senang sekali bertemu denganmu, dari mana saja kau?

Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan

Sihir, kegilaan, surga, maksiat

Saat kulihat kau di sana dan kupikir

"Ya Tuhan, Lihatlah wajah itu!"

kau terlihat seperti kesalahanku berikutnya

Cinta itu sebuah permainan, mau bermain?

Orang kaya baru, setelan jas dan dasi

Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah

Alangkah lucunya, rumornya beredar

Dan aku tahu kau telah mendengar hal-hal tentangku

Jadi, kita berteman

Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir

Ambillah paspormu dan raih tanganku

Aku bisa mengubah bocah tengil menjadi anak baik selama akhir pekan

Jadi ini kan abadi

Atau kan sekejap saja

Kau boleh memberitahuku ketika semuanya telah berakhir

Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan

Aku memiliki daftar panjang mantan pacar

Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila

Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang

Dan kau menyukai permainan ini

Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab

Kita kan membawa ini jauh sekali

Ini akan membuatmu terkejut

Atau miliki luka yang menjijikkan

Aku memiliki daftar panjang mantan pacar

Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila

Tapi aku masih punya ruang kosong sayang

Dan akan kutulis namamu

Bibir merah delima, Langit yang cerah

Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan

Ciuman kejutan, dusta menyenangkan

Kaulah rajanya sayang aku ratumu

Temukanlah apa yang kau inginkan

Jadilah gadis itu selama sebulan

Tunggulah hal terburuk akan terjadi, oh tidak

Menjerit, menangis, badai sempurna

Aku bisa mengubah keadaan

Taman mawar penuh duri

Membuatmu terus menerka-nerka

"Ya Tuhan, siapa dia?"

Aku kepayang dengan rasa cemburu

Tapi kau kan kembali tiap kali kau pergi

Karena sayang, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan

Jadi ini kan abadi

Atau kan sekejap saja

Kau boleh memberitahuku ketika semuanya telah berakhir

Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan

Aku memiliki daftar panjang mantan pacar

Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila

Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang

Dan kau menyukai permainan ini

Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab

Kita kan membawa ini jauh sekali

Ini akan membuatmu terkejut

Atau miliki luka yang menjijikkan

Aku memiliki daftar panjang mantan pacar

Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila

Tapi aku masih punya ruang kosong sayang

Dan akan kutulis namamu

Lelaki hanya inginkan cinta jika itu menyiksa

Jangan bilang aku tak memperingatkanmu

Lelaki hanya inginkan cinta jika itu menyiksa

Jangan bilang aku tak memperingatkanmu

Jadi ini kan abadi

Atau kan sekejap saja

Kau boleh memberitahuku ketika semuanya telah berakhir

Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan

Aku memiliki daftar panjang mantan pacar

Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila

Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang

Dan kau menyukai permainan ini

Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab

Kita kan membawa ini jauh sekali

Ini akan membuatmu terkejut

Atau miliki luka yang menjijikkan

Aku memiliki daftar panjang mantan pacar

Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila

Tapi aku masih punya ruang kosong sayang