Black Beauty [Turkish translation]

Tırnaklarımı siyaha boyadım

Saçlarımı da kahverenginin daha koyu bir tonuna

Çünkü sen kadının esmer, güçlü ve gururlu olmasını istersin

Gökyüzünü siyaha boyadım

Çünkü demiştin ki "eğer yapabilseydim tüm bir günü gece yapardım,

Böylece ruh halime uyardı"

Ah, ne yapabilirim ki?

Elimden hiçbir şey gelmiyor

Benim hüzünlü serçem

Ah, ne yapabilirim ki?

Hayat güzel

Ama güneş, okyanus mavisi,

Ya da hayatın tüm o ihtişamı...

Senin için hiçbir şey ifade etmiyor

Siyahın en güzel yanısın sen

Evi siyaha boyadım

Gelinliğim de siyah deri

Çünkü senin aydınlığa tahammülün yok

Aşk senin için kaybetmek demek

Ama ben dudaklarımı hep kırmızı tutarım,

İlkbahardaki kirazlar gibi görünsün diye

Sevgilim, sen de herşeyin lacivert görünmesine izin veremezsin

Ah, ne yapmalıyım,

Seni cezbetmek,

Ya da atlatmak için?

Ah, ne yapabilirim ki?

Hayat güzel

Ama güneş, okyanus mavisi,

Ya da hayatın tüm o ihtişamı...

Senin için hiçbir şey ifade etmiyor

Siyahın en güzel yanısın sen

Siyahın en güzel yanısın sen, bebeğim