Безответная [Bezotvetnaya] [French translation]

Je voudrais détourner le regard, mais quelque chose m'en empêche.

En vérité, j'ignore ce qui m'a arrêtée.

C'est non sans raison que je suis attirée vers toi,

Mes sentiments ne me trompent pas, regarde-moi.

Je voudrais m'enfuir. Je me tais, mais j'ai de mal

A respirer, laisse-moi partir! Pourquoi je ressens ça pour toi?

Ce monde sans toi n'est que fumée sans feu,

Mon amour est sans réponse.

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Mon amour pour toi est à sens unique.

Mon amour pour toi est à sens unique.

Est-ce l'émotion qui m'empêche de réfléchir,

Je ne comprends pas ce que tu me fais.

Tu te tairas brusquement comme si tu savais,

Tu prendras le pas sur mes pensées dès que tu me toucheras.

Je voudrai m'enfuir, je me tairai, mais j'aurai du mal

A respirer, laisse-moi partir! Pourquoi je ressens ça pour toi?

Ce monde sans toi n'est que fumée sans feu,

Mon amour est sans réponse.

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Mon amour pour toi est à sens unique.

Mon amour pour toi est à sens unique.

Mon amour pour toi est à sens unique.

Mon amour pour toi est à sens unique.

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?

Qui donc t'a engagé pour m'assaillir le cœur?