Bensonhurst Blues [Turkish translation]

Bay Parkway harikası (**)

Sen öyle başarılısın ki

Güzel sekreterin, ha

Senden daha iyisi yok diyor

Yüzün her zaman gülüyor

Başarıyı tabi ki hak ettim dersin

Ama içini biliyorum

Sende Bensonhurst havaları var. (***)

Özel yapım sigaralar

Bana ikram ettiğin

Rol yapıp duruyorsun ya hani

Aileme çok değer verirmişsin gibi.

Ya masandaki o resimler

Hepsi kötüye kullandığın yalanlar

Acı çektiğini biliyorlar mı

Bensonhurst havalarından ?

Bu-bui-bui-bui-bui-bui…

Büyükannenin aksanı

Hala seni utandırıyor

Hatta bir zamanlar bildiğin

Fransızcadan bile utanıyorsun

Şimdi şans senin yanında

Bebeğim haberleri kaplıyorsun

Ama içini biliyorum

Sende Bensonhurst havaları var

Ama ders için teşekkürler

Çünkü seçtiğim hayat

Yaşama hissi vermeyecek bana

Bensonhurst havalarıyla.

Ve hayır, bana yazmaya çalışma

Beni aramak için zahmet etme

Çünkü bir toplantıda olacağım

Hepinize mutlu noeller!

Bu-bui-bui-bui-bui-bui…