Белый теплоход [Belyi teplokhod] [English translation]

I was staring at you

You were walking along the deck in silence

And quietly, the white motor ship

Set sail from the noisy pier

And suddenly it spun me around

It rocked me

Meanwhile behind the stern

The merry seaport was sailing away

Oh, white motor ship

Restless bass of the signal

Cry of the seagulls astern

Shining of blue eyes

Oh, white motor ship

Running water

You carry me away

Tell me, where to?

The motor ship sailed on the sea

Waves running astern

And the gentle sea wind

Cheered up, played with you

And staring at you,

I don't know why

In that moment, more than ever

I envied it

Oh, white motor ship

Restless bass of the signal

Cry of the seagulls astern

Shining of blue eyes

Oh, white motor ship

Running water

You carry me away

Tell me, where to?

Oh, white motor ship

Restless bass of the signal

Cry of the seagulls astern

Shining of blue eyes

Oh, white motor ship

Running water

You carry me away

Tell me, where to?

Oh, white motor ship

Restless bass of the signal

Cry of the seagulls astern

Shining of blue eyes

Oh, white motor ship

Running water

You carry me away

Tell me, where to?