Bel Air [French translation]

Des gargouilles se dressent sur le front de ta porte.

Elles tentent de me dire de patienter,

Mais je suis impatiente de te voir.

Alors je cours comme une folle jusqu'aux portes du paradis.

Je ne veux pas être mauvaise,

Je ne te tromperai plus.

Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas,

J'attendais pour te rencontrer.

Palmiers dans la lumière,

Que je peux voir, tard dans la nuit

Chéri j’attends pour te saluer

Viens à moi, bébé.

Projecteur, mauvais garçon, tu as un don

Pour la plus violente sorte d'amour qu'on pourrait trouver ici

Mon amour, mon doux enfant,

Tu es divin.

Personne ne t'a-t-il jamais dit

Qu'il n'y a pas de mal à briller?

Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas,

J'attendais pour te rencontrer.

Palmiers dans la lumière,

Que je peux voir, tard dans la nuit

Chéri j’attends pour te saluer

Viens à moi, bébé.

N'aie pas peur de moi, n'aie pas honte.

Prends le chemin de ma douce résurrection.

Idole des roses, âme d'icône. Je connais ton nom.

Guide-moi vers la guerre avec tes brillantes directions.

Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas,

J'attendais pour te rencontrer.

Palmiers dans la lumière,

Que je peux voir, tard dans la nuit

Chéri j’attends pour te saluer

Viens à moi, bébé.

Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas,

J'attendais pour te rencontrer.

Grenadine, soleil, peux-tu disparaitre à l'intérieur du mien?

Chéri j’attends pour te saluer

Viens à moi, bébé.