Beijo de Saudade [Spanish translation]

Olas sagradas del Tajo,

déjame besar tus aguas,

déjame darte un beso,

un beso de amargura,

un beso de nostalgia

para llevarlo al mar y el mar a mi tierra.

Mi tierra es esa pequeñita,

es Cabo Verde, esa que es mía,

tierra que en el mar parece un niño,

es hija del océano,

es hija del cielo,

tierra de mi madre,

tierra de mi amor.

En tus olas cristalinas,

déjame darte un beso

en tu boca de chiquilla.

Déjame darte un beso, oh Tajo,

un beso de amargura,

un beso de nostalgia

para llevarlo al mar y el mar a mi tierra.

En tus olas cristalinas,

en tu boca de chiquilla,

un beso de amargura

para que lo lleves al mar y el mar lo lleve a mi tierra,

para que lo lleves al mar y el mar lo lleve a mi tierra.