Begin Again [Persian translation]

نفس عمیقی جلوی آینه کشیدم

او وقتی کفش پاشنه بلند میپوشیدم خوشش نمی آمد،ولی من خوشم میاد

قفل را چرخاندم و هدفونم را توی گوشم گذاشتم

همیشه میگفت این آهنگ رو نمی فهمه،ولی من می فهمم،میفهمم

راه رفتم درحالی که منتظر بودم که دیر برسی

ولی زود رسیدی

و می ایستی و منتظر میشی

و من به طرفت میام

صندلی من را بیرون می کشی و کمکم میکنی

و نمیدونی که این کار چقدر زیباست

ولی من میدونم

و وقتی درحال خندیدنی مثل یه بچه کوچولو سرتو عقب میندازی

من فکر میکنم که عجیبه که فکر میکنی من بامزه ام چون او هیچ وقت اینطور نبود

در هشت ماه گذشته به این فکر میکردم که تنها کاری که عشق میکنه

شکستن و سوزاندن و به پایان رساندنه

ولی یه روز چهارشنبه در کافه،شروع دوباره اش رو دیدم

گفتی هیچ وقت دختری رو ندیده ای

که مثل تو رکوردهایش با جیمز تیلور برابر باشه(؟

ولی من دیده ام

قصه تعریف میکنیم و تو نمیدونی چرا دارم خجالت زده میشم

ولی من میدونم

ولی وقتی درحال خندیدنی مثل یه بچه کوچولو سرتو عقب میندازی

من فکر میکنم که عجیبه که فکر میکنی من بامزه ام چون او هیچ وقت اینطور نبود

در هشت ماه گذشته به این فکر میکردم که تنها کاری که عشق میکنه

شکستن و سوزاندن و به پایان رساندنه

ولی یه روز چهارشنبه در کافه،شروع دوباره اش رو دیدم

و ما از بلوک میگذریم تا به ماشینم برسیم

و من تقریبا او را پرورش دادم

ولی تو شروع میکنی به حرف زدن درباره فیلمهایی که

خانوادت هر کریسمس تماشا میکنند

و من درباره این موضوع حرف نخواهم زد

برای اولین بار،گذشته ها گذشته

چون وقتی درحال خندیدنی مثل یه بچه کوچولو سرتو عقب میندازی

من فکر میکنم که عجیبه که فکر میکنی من بامزه ام چون او هیچ وقت اینطور نبود

در هشت ماه گذشته به این فکر میکردم که تنها کاری که عشق میکنه

شکستن و سوزاندن و به پایان رساندنه

بعد یه روز چهارشنبه در کافه،شروع دوباره اش رو دیدم

بعد یه روز چهارشنبه در کافه،شروع دوباره اش رو دیدم