Bed of Lies [French translation]

[Skylar Grey:]

As-tu déjà pensé à moi quand tu mens?

Couché dans ton lit, ton lit de mensonges

Et je savais qu'il ne valait mieux pas te regarder dans les yeux

Ils faisaient semblant, tu aurais pu être le mien

Et tu sais comment me faire croire

Tu m'as attrapé dans toute la toile, que tu avais tissée

Mais as-tu déjà pensé à moi quand tu mens?

Couché dans ton lit, ton lit de mensonges

[Nicki Minaj:]

Tu n'as jamais pu me regarder dans les yeux

Tout ce que tu as eu était grâce a mes contacts

Tu es un fraudeur, mais je suis resté une icone

Balenciagas sur mes bottes avec une lanière de python

Tu as été absorbé dans la précipitation, et tu as été attrapé par toute cette excitation

Tu étais avec moi avant que je frappe dans le quart du mille

Je t'ai mis dans le berceau et tu n'as jamais payé pour cela

Je l'ai tué, mec, tu m'as mit des pilules dedans

J'ai demandé Bébé rends-toi compte, j'ai dis ce renoi est sur écoute

Parce que je l'ai fait pour nous, je leur ai dit nique le public

Ne pouvant pas croire que j'étais seule à la maison, j'envisage

Des overdoses, plus de cabotages, plus de ?? sur l'océan

On dit que tu ne te rends pas compte de ce que tu as jusqu'à ce que tu ne l'as plus

On dit que tes heures les plus noires viendront avant l'aube

Mais c'était quelque chose que tu devais avoir demandé tout le long

Je le demande dans une musique

[Skylar Grey:]

As-tu déjà pensé à moi quand tu mens?

Couché dans ton lit, ton lit de mensonges

Et je savais qu'il ne valait mieux pas te regarder dans les yeux

Ils faisaient semblant, tu aurais pu être le mien

Et tu sais comment me faire croire

Tu m'as attrapé dans toute la toile, que tu avais tissée

Mais as-tu déjà pensé à moi quand tu mens?

Couché dans ton lit, ton lit de mensonges

[Nicki Minaj]

J'ai juste compté si tu m'as vu, si tu me regardais dans les yeux

Tu t'ai souvenu de notre connexion et d'être libéré des mensonges

Mais c'était juste un regard vide et je ne pouvais comprendre

Je ne peux pas comprendre et je ne peux pas défendre

Ce que l'on a été, ce que l'on a partagé, et je ne peux faire semblant

Quand les larmes coulent c'est comme si tu ne les avais jamais remarquées

Si tu as eu un coeur, j'espérais que tu voudrais un peu le montrer

Qu'est-ce que tu me dit vraiment putain? Qu'est ce que tu me dis

Je peux dire que tu mens, dégage de là, ne me cris pas dessus

Je ne veux pas t'interrompre, je ne veux pas commettre un crime

Ce n'est pas Comment Etre Un Joueur, tu n'es pas Bill Bellamy

On dit que tu ne te rends pas compte de ce que tu as jusqu'à ce que tu ne l'as plus

On dit que tes heures les plus noires viendront avant l'aube

Mais c'était quelque chose que tu devais avoir demandé tout le long

Je le demande dans une musique

[Skylar Grey:]

Alors sais-t-elle que j'ai déjà été dans ce lit avant?

100fois, et pas une seule ficelle de vérité

Si je serais juste une autre fille

Alors j'aurais honte de dire que je ne suis plus sur toi

Il y a une chose que j'ai besoin de savoir

Alors appelle moi, quand tu n'es pas trop occupé à penser a toi même

As-tu déjà pensé à moi quand tu mens?

Couché dans ton lit, ton lit de mensonges

Et je savais qu'il ne valait mieux pas te regarder dans les yeux

Ils faisaient semblant, tu aurais pu être le mien

Et tu sais comment me faire croire

Tu m'as attrapé dans toute la toile, que tu avais tissée

Mais as-tu déjà pensé à moi quand tu mens?

Couché dans ton lit, ton lit de mensonges