Beautiful [Turkish translation]

[1.Kıta]

Hadi basit tutalım, bebeğim

Beni karmaşık bir hâle getirme

Üzgün olduğumda memnun olmamı isteme

Bundan nefret ediyorum

Kötü biri olmamaya çalışıyorum

O benimle ilgileniyor, beni zaptediyor

Eğer daha fazla sana benzeyebilseydim, benzerdim

Ama yapamıyorum ve bu durumdan memnunum

[Nakarat Öncesi]

Ya biri Picasso'dan üzgün olmamasını isteseydi

Asla olduğu kişi olarak bilinmezdi ya da ünlü bir adam şeklinde

Hüzün vakti olmazdı

Kurtlarla koşmama izin ver, ne yapmak istiyorsam yapmama izin ver

Hüznün nasıl mutluluğa çevrilebileceğini göstermeme izin ver

Hüznü çevirebilirim

[Nakarat]

Güzel bir şeye, güzel bir şeye

Senin gibi güzel bir şeye

Güzel bir şeye, güzel bir şeye

Senin gibi güzel bir şeye

[2.Kıta]

Hadi basit tutalım, bebeğim

Bunu değiştirmeye gücümüz yetmez

Olmadığım bir şeye çevirme beni

Bunu sürdürmenin bir yolu yok

Geri çekilmemeye çalışıyorum

Her iki yol da seni kızdırıyor gibi

Eğer bunun havalı olduğunu düşünürsen olduğum kişi olacağım

Sonra seni geri çekeceğim

[Nakarat Öncesi]

Ya biri Picasso'dan üzgün olmamasını isteseydi

Asla olduğu kişi olarak bilinmezdi ya da ünlü bir adam şeklinde

Hüzün vakti olmazdı

Kurtlarla koşmama izin ver, ne yapmak istiyorsam yapmama izin ver

Hüznün nasıl mutluluğa çevrilebileceğini göstermeme izin ver

Hüznü çevirebilirim

[Nakarat]

Güzel bir şeye, güzel bir şeye

Senin gibi güzel bir şeye

Güzel bir şeye, güzel bir şeye

Senin gibi güzel bir şeye