Bang My Head [Hungarian translation]

Fáradtan voltam megkötözve

Oly rég láttam már a fényt

Azt hittem, hogy elvesztettem a harcom

Nem találtam a hazautat

S azt vettem észre, fény árad belőlem

Meg voltam kötözve, és fáradt

A napfényt várva

Vágd a fejemet a falhoz

Bár szédelgek, most tudom, nem esek el

Minden fölé felemelkedek

Megtaláltam amit kerestem

Bár szédelgek, el kellett volna buknom, a földön maradnom

Ehelyett minden fölé felemelkedtem

Ó, ó, ó

Vágd a fejem a falhoz

Ó, ó, ó

Ehelyett minden fölé felemelkedtem

Mikor azt hiszed feladod

Tudd, azt gondolhatod meg haldokolsz, de nem fogsz meghalni

S érzet ahogy a szeretet árad belőled

De mikor a feladásra gondolsz, nem fogod

Vágd a fejedet a falhoz

Szédeleghetsz, de nem fogsz kúszni, nem, nem esel el

Minden fölé felemelkedsz

Megtalálod amit keresel

Szédeleghetsz

Azt hiszed a földre hullasz

Ehelyett minden fölé felemelkedsz

Ó, ó, ó

Vágd a fejedet a falhoz

Ó, ó ,ó

Ehelyett minden fölé felemelkedsz

Töröttek a szárnyaim

Nem adom fel, próbálkozom

Senki sem tud kijutni

Ó repülök, én repülök

Vágd a fejemet a falhoz

Bár szédelgek, most tudom, nem esek el

Minden fölé felemelkedek

Megtaláltam amit kerestem

Bár szédelgek, el kellett volna buknom, a földön maradnom

Ehelyett minden fölé felemelkedtem

Ó, ó, ó

Vágd a fejemet a falhoz

Ó, ó, ó

Vágd a fejemet a falhoz

Vágd a fejemet a falhoz

Ehelyett minden fölé felemelkedtem