Bambino nel tempo [French translation]

Quand je regarde la mer

Mes pensées s'en vont

à la latitude d'un autre âge

Quand j'ai cru

Dans les contes de fées, toujours

La tête dans les nuages

Rêves et souhaits

Sont devenus réalité

Dans les livres de fantaisie

C'était la période de la vie

Ou il n'y avait pas de mélancolie.

Maintenant, dans ce temps

D'anxiété je sens que

Je peux tromper n'importe qui

En dépit du reste

Il existe encore un petit peu de naïveté

Dans mon espoir

Comme maintenant je veux continuer

A toujours demander pourquoi

Et sur mon chemin je paints

Le monde autour de moi

Comme un enfant dans le temps

Qui ne perds jamais

Sa curiosité

C'est l'instinct qui me fait

Voler d'ici

L'enfant dans le temps

Sans redditions

Chercher le bonheur

Respirer l'air salin

Le solitude me porte compagnie

Ces endroits magiques

vues dans le souvenir

de mon enfance

Comme maintenant je cherche

une réponse que

je n'ai pas et que je ne sais pas

voici la différence :

Rester encore et attendre

ou partir loin d'ici

Et sur mon chemin, je painds

le monde autour de moi

Comme un enfant dans le temps

Qui ne perds jamais

Sa curiosité

C'est l'instinct que me fait

changer la réalité

un enfant dans le temps

sans redditions

Il cherche le bonheur

et pour toujours l'invisible

et vrai part

de moi restera

et sur mon chemin je painds

le monde autour de moi

comme un enfant dans le temps

qui ne perds jamais

sa curiosité

L'enfant dans le temps

Sans redditions mais

Il cherche le bonheur