Bad Blood [Greek translation]

[Ρεφρεν]

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος

Το ξέρεις ότι ήταν τρελή αγάπη

Γι'αυτό για κοίτα τι έχεις κάνει

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος, χέι!

Τώρα έχουμε προβλήματα

Και δεν νομίζω ότι μπορούμε να τα λύσουμε

Έκανες ένα βαθύ κόψιμο

Και τώρα μωρό μου,έχουμε μίσος, χέι!

[στροφή 1]

Έπρεπε να το κάνεις;

Νόμιζα ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ

Έπρεπε να καταστρέψεις ό,τι έλαμπε;

Τώρα όλα είναι σκοριασμένα

Έπρεπε να με χτυπήσεις εκεί που ήμουν αδύναμη;

Μωρό μου δε μπορούσα να αναπνεύσω

Και να το θάψω τόσο βαθειά 1

Αλάτι στην πληγή σαν να με κοροϊδευεις στα μούτρα μου

[κουπλε]

Ω είναι τοσο θλιβερο

Το να θυμάσαι τις καλες στιγμές

Εσύ και εγώ

[Ρεφρεν]

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος

Το ξέρεις ότι ήταν τρελή αγάπη

Γι'αυτό για κοίτα τι έχεις κάνει

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος, χέι!

Τώρα έχουμε προβλήματα

Και δεν νομίζω ότι μπορούμε να τα λύσουμε

Έκανες ένα βαθύ κόψιμο

Και τώρα μωρό μου,έχουμε μίσος, χέι!

[στροφη2]

Νόμιζες ότι θα ήμασταν καλά;

Ακόμη έχω σημάδια στην πλάτη μου από τις μαχαιριές σου

Γι'αυτό μη νομίζεις ότι ανήκουν όλα στο παρελθόν

Τέτοιου είδους πληγες παραμένουν και παραμένουν

Τώρα, τα ξανασκέφτηκες;

Όλα αυτά τα πράγματα θα σε στοιχιώνουν

Και ο χρόνος μπορεί να γιατρέψει, αλλά αυτό όχι

Γι'αυτό αν βρεθείς στον δρόμο

Απλώς μη (το κάνεις)

[κουπλε]

Ω είναι τοσο θλιβερο

Το να θυμάσαι τις καλες στιγμές

Εσύ και εγώ

[Ρεφρεν]

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος

Το ξέρεις ότι ήταν τρελή αγάπη

Γι'αυτό για κοίτα τι έχεις κάνει

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος, χέι!

Τώρα έχουμε προβλήματα

Και δεν νομίζω ότι μπορούμε να τα λύσουμε

Έκανες ένα βαθύ κόψιμο

Και τώρα μωρό μου,έχουμε μίσος, χέι!

[γεφυρα]

Τα χανζαπλαστ δεν διορθώνουν τις τρύπες από σφαίρα

Λες συγγνώμη απλά για τα μάτια του κοσμου

Αν ζεις έτσι, (τότε) ζεις με φαντάσματα

Τα χανζαπλαστ δεν διορθώνουν τις τρύπες από σφαίρα

Λες συγγνώμη απλά για τα μάτια του κοσμου

Αν ζεις έτσι, (τότε) ζεις με φαντάσματα

Αν ζεις έτσι, το αίμα παγώνει!

[Ρεφρεν] x2

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος

Το ξέρεις ότι ήταν τρελή αγάπη

Γι'αυτό για κοίτα τι έχεις κάνει

Γιατί τώρα μωρό μου έχουμε μίσος, χέι!

Τώρα έχουμε προβλήματα

Και δεν νομίζω ότι μπορούμε να τα λύσουμε

Έκανες ένα βαθύ κόψιμο

Και τώρα μωρό μου,έχουμε μίσος, χέι!

1. η ακριβής σημασία είναι να το τρίψω τόσο βαθεια