Back to December [Azerbaijani translation]

Məni görmək üçün vaxt ayırmağına sevindim

Həyat necədir? Danış mənə,ailən necədir?

Bir müddətdir onları görməmişəm

Yaxşısan;hər zaman olduğundan daha məşğulsan

Kiçik söhbət edirik işdən və havadan

Gözətçin artıb və bilirəm niyə

Çünki,məni son görüşün

Hələ də ağlının arxasında basdırılıb

Sən mənə qızılgüllər verdin və mən onları orada qoyub soldurdum

Bu mənim qürurumu kənara qoyaraq

Qarşında dayanıb

O gecə üçün üzgünəm deməyimdi

Və mən həmişə dekabra qayıdıram

Əslində azadlıq sənin üçün darıxmaqdan başqa bir şey deyilmiş

Kaş nəyə sahib olduğumu sən mənim olarkən bilsəydim

Və mən dekabra qayıdıb,geri dönər

Və hər şeyi düzəldərdim

Mən həmişə dekabra qayıdıram

Bu günlər yatmamışam

Tərk etdiyim zamanı geri alıram səhərə qədər oyaq qalarkən

Sənin ad günün keçdi

Və mən zəng eləmədim,sonra yay haqqında düşürəm

Bütün o gözəl zamanlar

Sərnişin oturacağından gülüşünü izləyirdim

Və səni sevdiyimi payızda anladım

Və sonra soyuq gəldi

Qaranlıq günlərdə qorxu ağlıma süzüldü

Sən mənə bütün sevgini verdin

Və mənim sənə tək verdiyim isə "Əlvida" idi

Bu mənim qürurumu kənara qoyaraq

Qarşında dayanıb

O gecə üçün üzgünəm deməyimdi

Və mən həmişə dekabra qayıdıram

Əslində azadlıq sənin üçün darıxmaqdan başqa bir şey deyilmiş

Kaş nəyə sahib olduğumu sən mənim olarkən bilsəydim

Və mən dekabra qayıdıb,geri dönər

Və hər şeyi düzəldərdim

Mən həmişə dekabra qayıdıram

Əsmər dərin,şirin gülüşün üçün darıxıram

O qədər yaxşı,o qədər dürüst idin ki

Və məni sentyabr gecəsində qucaqlamışdın

Məni ilk dəfə ağlayanda görməyin

Bəlkə bu arzu dolu ilə düşüncədir

Yəqin ki,ağılsızca xəyaldır

Əgər yenidən sevsəydin,and içirəm səni yenidən sevərdim

Geri dönüb bunu düzəldərdim amma bacarmıram

Buna görə də qapın zəncirlidirsə,başa düşərəm

Bu mənim qürurumu kənara qoyaraq

Qarşında dayanıb

O gecə üçün üzgünəm deməyimdi

Və mən həmişə dekabra qayıdıram

Əslində azadlıq sənin üçün darıxmaqdan başqa bir şey deyilmiş

Kaş nəyə sahib olduğumu sən mənim olarkən bilsəydim

Və mən dekabra qayıdıb,geri dönər

Və hər şeyi düzəldərdim

Dekabra qayıdıb,geri dönüb və fikrimi dəyişərdim

Dekabra həmişə qayıdıram

Həmişə.