인어의 눈물 [Baby Don't Cry] [in-eoui nunmul] [Persian translation]

خواهش میکنم بیشتر از این تردید نکن

قلبم رو (از خودت) دور کن

بله، واضح تره، اینطور بهتره

حتی نور مهتاب هم امشب چشماشو بسته

اگه اون یه مرد متفاوت بود غیر از من

اگه این ماجرا ها فقط یه خط از یه داستان کمدی بود

من تمام زخم هام رو میسوزوندم

و اونارو با عشق به تو عوض میکردم

عزیزم امشب گریه نکن

بعد از گذشتن تاریکی ها

عزیزم امشب گریه نکن

هیچ کدوم از این اتفاقا رخ نخواهد داد

پس عزیزم امشب گریه نکن

چون عشق من ازت محافظت میکنه

ماسرنوشت هامونو عوض میکنیم

سرنوشت هایی که به دنبال همدیگه بود

چون انتخاب دیگه ای نداشتیم این خطا و میکنیم

میدونم که اون رو بیشتر دوست داشتیم

وقتی تو لبخند میزنی خورشید میدرخشه و درخشش خورشید با کلمات غیر قابل وصفه

امواج منهدم تو قلب من میوزه

عزیزم امشب گریه نکن

تو این شب طوفانی(که انگار

آسمون داره سقوط میکنه)

عزیزم امشب گریه نکن

هر چند که اینا برای شبی با این اوصاف مناسبه

شبی که من باید بزارم بری

شبی که اشک ها هم درخشان تره

پس عزیزم امشب گریه نکن

عشق من رو به یاد خواهی اورد

در بالای سایه ی تیره ی درد

در آستانه خداحافظی ما

حتی اگه من بی رحمانه سقوط کنم

همین که مال تو باشم کافیه پس تحمل میکنم

به جاش من وجود خودمو به تو تقدیم میکنم

تویی که حتی منو نمی شناسه

گریه نکن - به جای اشک های گرم و سوزاننده ت

خنده های سرد و یخی رو نشونم بده عزیزم

هرگز (عزیزم)

هرگز (گریه نکن)

من درحال نابودشدن مثل کف (حباب) هستم

هرگز (عزیزم)

هرگز (گریه نکن)

و تنها من رو با خنجر به آتیش بکش

تا من بتونم مثل یک آدم خیره کننده باقی بمونم

مهتاب چشمای تو رو پر میکنه

و این شب غمناک در سکوت

و درد میگذره

عزیزم امشب گریه نکن

بعد از گذشتن تاریکی ها

عزیزم امشب گریه نکن

هیچ کدوم از این اتفاقا رخ نخواهد داد

تو کسی نخواهی بود که

عمر کوتاهی داشته باشه

پس عزیزم گریه نکن گریه نکن

چون عشق من ازت محافظت میکنه

نور زود هنگام خورشید ذوب میشه

درخششی که شبیه تو بود رو به زوال میره

و چشم های من که گم شده بودند سرانجام اشک میریزه و اشک میریزه و اشک میریزه