Bésame mucho [Romanian translation]

Sărută-mă, sărută-mă mult,

ca și când seara asta ar fi

ultima oară.

Sărută-mă, sărută-mă mult,

că mi-e frică să nu te pierd,

să nu te pierd apoi.

Vreau să te am aproape,

să te privesc în ochi,

și să fiu cu tine.

Gândește că poate mâine

eu voi fi departe,

foarte departe de aici.

Sărută-mă, sărută-mă mult,

ca și când seara asta ar fi

ultima oară.

Sărută-mă, sărută-mă mult,

că mi-e frică să nu te pierd,

să nu te pierd apoi.

Vreau să te am aproape,

să te privesc în ochi,

și să fiu cu tine.

Gândește că poate mâine

eu voi fi departe,

foarte departe de aici.

Sărută-mă, sărută-mă mult,

ca și când seara asta ar fi

ultima oară.

Sărută-mă, sărută-mă mult,

că mi-e frică să nu te pierd,

să nu te pierd apoi.