Avant la haine [Portuguese translation]

Sabes tu meu bem

Que os amores

os mais brilhantes diminuem?

O sol sujo, do dia a dia,

Submeta-os à tortura.

Eu tenho uma ideia inatacável,

Para evitar o insuportável.

Antes do ódio

Antes dos disparos

De apito ou de chicote.

Antes do problema

E do desgosto,

Vamos quebrá-la, por favor.

Não, eu te abraço

E isso passa.

Tu bem vês,

Tu não te livras de mim assim.

Tu pensavas

Poder sair

Deixando-me no ar

Do grande amor que deve morrer.

Mas, vês tu, eu prefiro

As tempestades do inevitável,

Para tua pequena ideia miserável.

Antes do ódio

Antes dos tiros,

Antes dos disparos

De apito ou de chicote.

Antes do problema

E do desgosto,

Vamos quebrá-la, dizes tu.

Não, eu te abraço

E isso passa.

Tu bem vês,

Tu não te livras de mim assim.

Eu posso te evitar o pior.

Mas o melhior está por vir.

Antes do ódio

Antes dos disparos,

De apito ou de chicote.

Antes do problema

E do desgosto,

Vamos quebrá-la, por favor.

Não, eu te abraço

E isso passa.

Tu bem vês.

Antes do ódio

Antes dos disparos

De apito ou de chicote.

Antes do problema

E do desgosto,

Vamos quebrá-la, dizes tu.

Não, eu te abraço

E isso passa.

Tu bem vês,

Tu não te livras de mim assim.

Tu não te livras de mim assim.