유효기간 [Availability Period] [English translation]

Yeah 유 효 기 간

사랑이 내 곁에 머무르는 시간

Oh 그 순간의 끝

사랑한다 말해줘

날 사랑한다 말해줘

그래서 다시

내게 다시

돌아온다고 말해줘

정말 영원할 것만 같던 사랑 (사랑)

마지막이기만 바랬던 사랑 (사랑)

하지만 아닌가봐 어쩔 수 없나봐

사랑도 끝이 정해져 있나봐

식어가는 톱스타의 인기 지나면 쓸모없는 마일리지

금방 상하는 빵조가리 기한이란 바로 이런 거지

근데 어쩜 이럴 수 있지 사랑에도 기한은 있는 건지

나 아니면 죽겠단 그 마음이 어떻게 한 순간에 없어지니

아직 끝날 수 없다고 아직 널 사랑한다고

해봐도 no way no way no way

우겨도 no way no way no way

이미 사랑은 다 끝난 거야 더는 어쩔 수가 없는 거야

이미 사랑은 다 사랑은 다

사랑은 다 사랑은 다 사랑은 다 끝난 거야

정말 영원할 것만 같던 사랑 (사랑)

마지막이기만 바랬던 사랑 (사랑)

하지만 아닌가봐 어쩔 수 없나봐

사랑도 끝이 정해져 있나봐

처음 널 만나 반해서 보고만 있어도 좋았어

니가 하는 말은 다 멋져 니가 하는 생각은 진리였어 내게

너와 같은 생각에 감동해 너와 다른 생각엔 감탄했어

이런 사랑이 끝날 거란 생각 죽어도 못했어

하지만 아닌 걸 인정하기 싫어도 그런 걸

결국에는 끝나게 되는 걸 너를 보내줘야만 하는 걸

이미 사랑은 다 끝난 거야 더는 어쩔 수가 없는 거야

이미 사랑은 다 사랑은 다

사랑은 다 사랑은 다 사랑은 다 끝난 거야

사랑한다 말해줘

날 사랑한다 말해줘

그래서 다시

내게 다시

돌아온다고 말해줘

정말 영원할 것만 같던 사랑 (사랑)

마지막이기만 바랬던 사랑 (사랑)

하지만 아닌가봐 어쩔 수 없나봐

사랑도 끝이 정해져 있나봐

이렇게는 못 끝내 이렇게는 못 끝내

이렇게는 게는 게는 이렇게는 못 끝내

사랑한다 말해줘 날 사랑한다 말해줘

그래서 다시 내게 다시 돌아온다고 말해줘

사랑한다 말해줘 (사랑한다 말해줘)

사랑한다 말해줘 (사랑한다 말해줘)