august [Turkish translation]

[Verse 1]

Tuzlu hava* ve kapındaki pas-

Hiçbir şeye bu kadar ihtiyaç duymamıştım-

"Emin misin?" diye fısıldamalar-

Daha önce hiç bu kadar emin olmamıştım.-

[Chorus]

Ama anılarda kaybolduğumuzu görebiliyorum-

Ağustos zamanda bir an olup gitti-

Çünkü hiçbir zaman benim değildi-

Ve çarşafların içinde kıvrıldığımızı görebiliyorum-

Ağustos bir şişe şarap gibi kayıp gitti-

Çünkü sen hiç benim değildin-

[Verse 2]

Güneşin altındaki sırtın

Üstüne adımı yazabilmeyi isterdim

Okula döndüğünde arayacak mısın?

Sana sahip olduğumu düşündüğümü hatırlıyorum

[Chorus]

Ama anılarda kaybolduğumuzu görebiliyorum

Ağustos zamanda bir an olup gitti.

Çünkü hiçbir zaman benim değildi

Ve çarşafların içinde kıvrıldığımızı görebiliyorum

Ağustos bir şişe şarap gibi kayıp gitti

Çünkü sen hiç benim değildin

[Bridge]

Daha iyisi için değiştiğimiz zamanda-

İstemek yeterliydi-

Benim için hepsinin umudu-

yaşamak için yeterliydi-

Senin arama ihtimaline karşı iptal ettiğim planlarım-

Ve "alışveriş merkezinin arkasında benimle buluş" dersin diye-

Yaz aşkı ve biz olduğumuzu söylemek buraya kadarmış-

Çünkü sen benim değildin ki seni kaybedeyim-

Sen benim değildin ki kaybedeyim-

[Nakarat]

Ama anılarda kaybolduğumuzu görebiliyorum

Ağustos zamanda bir an olup gitti.

Çünkü hiçbir zaman benim değildi

Ve çarşafların içinde kıvrıldığımızı görebiliyorum

Ağustos bir şişe şarap gibi kayıp gitti

Çünkü sen hiç benim değildin

[Çıkış]

Çünkü sen hiç benim olmadın

Benim olmadın

Ama hatırlıyor musun?

Kenara çekip sana "arabaya atla" dediğimi hatırla

Senin arama ihtimaline karşı planlarımı iptal ettim

Tüm bunların umuduyla yaşadığım zamanda ,tüm bunların umuduyla

"Alışveriş merkezinin arkasında buluşalım"

Kenara çekip sana "arabaya atla" dediğimi hatırla

Senin arama ihtimaline karşı planlarımı iptal ettim

Tüm bunların umuyla yaşadığım zamanda ,tüm bunların umuduyla

"Alışveriş merkezinin arkasında buluşalım"

Kenara çekip sana "arabaya atla" dediğimi hatırla

Senin arama ihtimaline karşı planlarımı iptal ettim

Tüm bunların umuyla yaşadığım zamanda ,(tüm bunların umuduyla)

Tüm bunların umuduyla,tüm bunların umuduyla

(tüm bunların umuduyla,tüm bunların umuduyla)