august [Turkish translation]

[Verse 1]

Tuzlu hava, ve kapındaki pas

Pek fazla şeye ihtiyacım yoktu

"Emin misin" diye fısıldayışın

Daha önce olmadığım kadar eminim

[Chorus]

Ama ben bizi kaybolmuş o anlarda görebiliyorum

Ağustos zamandaki ana karışıp bitti

Çünkü hiç benim olmamıştı

Ve ben bizi yatağın çarşaflarına sarılmış şekilde görebiliyorum

Ağustos bir şişe şarap gibi akıp gitti

Çünkü sen asla benim olmamıştın

[Verse 2]

Sırtına vuran güneş

Adımı oraya yazabilmeyi isterdim

Okula geri döndüğüne beni arayacak mısın ki?

Bir aralar sana sahip olduğumu sandığımı hatırlıyorum

[Chorus]

Ama ben bizi kaybolmuş o anlarda görebiliyorum

Ağustos zamandaki ana karışıp bitti

Çünkü hiç benim olmamıştı

Ve ben bizi yatağın çarşaflarına sarılmış şekilde görebiliyorum

Ağustos bir şişe şarap gibi akıp gitti

Çünkü sen asla benim olmamıştın

[Bridge]

Geçmişte daha iyisi için değişikler yaptığımızda

Benim için istemek yeter de artardı

Benim için, bu yeterdi

Umudun içinde yaşardım

Sırf sen aradın diye planlarımı iptal ederdim

Ve sen "Benimle alışveriş merkezinin arka tarafında buluş" dersin diye

Bir yaz aşkı için çok fazlaydı ve "Biz" demek için

Çünkü sen benim kaybedebileceğim bi şey değilsin

Sen benim kaybedebilceğim bir şey değilsin, ah

[Chorus]

Ama ben bizi kaybolmuş o anlarda görebiliyorum

Ağustos zamandaki ana karışıp bitti

Çünkü hiç benim olmamıştı

Ve ben bizi yatağın çarşaflarına sarılmış şekilde görebiliyorum

Ağustos bir şişe şarap gibi akıp gitti

Çünkü sen asla benim olmamıştın

[Outro]

Çünkü sen asla benim olmamıştın

Asla benim değildin

Ama hatırlar mısın

Arabayı kenara çekip ve "Atlasana arabaya" dediğim zamanı hatırlasana

Ve o zamanlar

Sırf sen aradın diye planlarımı iptal ederdim

Geçmişe bunun umuduyla yaşadırım, bu umutla, bu umutla

"Benimle alışveriş merkezinin arka tarafında buluş" dersin diye

Arabayı kenara çekip ve "Atlasana arabaya" dediğim zamanı hatırlasana

Ve o zamanlar

Sırf sen aradın diye planlarımı iptal ederdim

Geçmişe bunun umuduyla yaşadırım, bu umutla, bu umutla

(Bu umutla, bu umutla)

bu umutla, bu umutla

(Bu umutla, bu umutla)

bu umutla, bu umutla