Au bal de la chance [Portuguese translation]

Ao longo da grama

A água flui e faz círculos

O céu soberbo

Deslumbra os arredores

O grande sol brinca com as bolas

Com as macieiras floridas

O baile, em frente à água que flui

Repisa os ares de Paris

Dança, dança no baile da sorte

Dança, dança a minha fantasia...

Os guarda-sóis sobre o banco em gestos lentos

Saúdam com uma reverência

As barcaças

Enquanto uma garota dança

Nos braços de um marinheiro

O céu comete imprudências

Mas o amor não é o último...

Dança, dança no baile da sorte

Dança, dança no céu de primavera...

O vento, revirando as folhas dos bosques

Com o canto dos passarinhos, faz buquês

Mas ela não escuta quase nada

Além das palavras desse menino

Palavras de amor tão vulgares

Que fazem rir, no céu, os passarinhos

Dança, dança no baile da sorte

Dança, dança com a minha canção...

Eu ainda penso naquele dia do ano passado

Sobre o meu ombro, meu sonho é prisioneiro

Aquilo não tem cauda nem cabeça

Apesar disso, tenho coração muito grande

Para os marinheiros em farra

O amor, este corre no filete d'água

Dança, dança no baile da sorte

Dança, dança meu coração de pássaro...