Attention [English translation]

Through the half-closed window

Can you hear the foreign whistle?

Don’t try to force yourself to sleep

Better come down here before it’s too late

On top of your normal day that you’ve

Run through without resting,

I want to hold your hand tight

And walk in this night

Without any plan

Dancing round each other

I think you feel the same way right now

At one point, with no knowledge about the end of it

Somewhere deep in our unconsciousness trembles

The moment we crossed the line

Without hesitating

The dangerous tension

Surprising motion

It feels as if both feet are not on the floor

I loosen my tension in the body

The cause of this feeling

Fill me with your mood, feel the same

Tonight, even my empty heart

Will become colorful

Beyond the far away galaxy

Chemistry called love

At the end, to each other

Finally sinking in

We feel the same thing

Strange emotion

The beginning and the end of it

Attention to this emotion

Attention

On top of the blinding night view

Travel of the two of us unfolds

Just thinking about it may be too much

It’s too grand to describe yeah

I can’t estimate

All the routes of this night

So even if I'm about to lose my way

I can see the bigger world by your side

Like this, forgetting about time

We share each other’s deep place

The moment I stand of your left

And hold your hand in mine

The dangerous tension

Surprising motion

It feels as if both feet are not on the floor

I loosen my tension in the body

The cause of this feeling

Fill me with your mood, feel the same

Tonight, even my empty heart

Will become colorful

Beyond the far away galaxy

Chemistry called love

At the end, to each other

Finally sinking in

We feel the same thing

Strange emotion

The beginning and the end of it

Attention to this emotion

As if I holding the brightest star in my hands

But the light more beautiful and primitive than that

You know

That that’s love

The dangerous tension

Surprising motion

It feels as if both feet are not on the floor

I loosen my tension in the body

The cause of this feeling

Fill me with your mood, feel the same

Tonight, even my empty heart

Will become colorful

Beyond the far away galaxy

Chemistry called love

At the end, to each other

Finally sinking in

We feel the same thing

Strange emotion

The beginning and the end of it

Attention to this emotion

Attention