Arcadia [Turkish translation]

Bedenim Los Angeles'ın bir haritası

Başımda bir hâleyle melekler gibi dimdik durup

Hilton Hotel camında takılırken

Çığlık atıyorum "Hey bebeğim, hadi gidelim"

Göğsüm, Sierra Madre

Kalçalarım, parmak uçlarınla bir Toyota gibi izini sürdüğün

Ellerini bir Land Rover gibi üstüme gezdirdiğin

tüm otobanlar ve yanyollar gibi

Ütopya'da, Ütopya'da

Sana çıkan tüm yollar kalbime doğrudan kanı gönderen atardamarlar kadar

ayrılmaz bir parçam benim

Amerika, Amerika

Evde uyuyamıyorum bu gece, bana bir Hilton oteli gönder

Ya da tepeden bir haç, kayıp bir küçük kızım

Sana yolunu bulan

Ütopya

Bedenim Los Angeles'ın bir haritası

Ve kalbim bir kağıt gibi, nefret ediyorum senden

Palmiyeler diyarından değilim biliyorsun burada kalamam

Yerli değilim ama

Kıvrımlarım, tüm gün San Gabriel

ve dudaklarım koyları yalayan ateş gibi

Kendini bildiğini düşünüyorsan, uğrayabilirsin

Ellerini bir Land Rover'mışçasına üstümde dolaştırabilirsin

Ütopya'da, Ütopya'da

Sana çıkan tüm yollar kalbime doğrudan kanı gönderen atardamarlar kadar

ayrılmaz bir parçam benim

Amerika, bir mucizeye ihtiyacım var

Evde uyuyamıyorum bu gece, bir Hilton oteli gönder bana

Ya da tepeden bir haç, küçük kayıp bir kızım sana yolunu bulan

Ütopya

Sırf yerle bir etmek için 93 metre* göklere çıkardılar beni

Şimdi hiçbir şey almadan, tek bir kahkahayla terk ediyorum bu şehri

Sana yolumu buluyorum, Ütopya

Olduğum gibi 1.72 boyunda bırakıyorum onları

Batı sınırını, artı verdikleri nefreti

Bu arada teşekkürler bunun için, yolda dua edeceğim senin için

Ama bir mucizeye ihtiyacın olacak

Amerika