Arcadia [Russian translation]

Выпусти зверей на волю,

Чтобы им скакать вприпрыжку,

По позолоченной тропинке,

По серебряной дорожке,

Где мосты покрыты шелком,

Темным бархатом болота,

Где сукном покрыты топи

Полотном вся грязь в низинах!

Царь лесов седобородый,

Золотой хозяин леса,

Ты открой амбар просторный,

Костяной замок отбрось ты!

Золотой хозяин мудрый

Наш серебряный владыка,

Мне, единственных отдай же,

Ты отдай зверей красивых,

В чистом золоте шуршащих,

В чистом серебре звенящих!

На поляны дичь гони ты,

На открытые просторы

В дни моей лесной охоты,

В пору поиска добычи!

Поиграй труба погромче

Холмы Аркадии покинь же

Свирель овсяную оставь им

Холмы Аркадии покинь же

Землей свободной прежде были

Землей античности высокой

Поиграй труба погромче

Холмы Аркадии покинь же