Arcadia [Italian translation]

Il mio corpo è una mappa di Los Angeles

Mi levo in piedi come un angelo, con l'aureola

Passo il mio tempo sulla finestra dell'Hilton Hotel

Urlando, "Ehi, tesoro, andiamo"

Il mio petto, la Sierra Madre

I miei fianchi, ogni autostrada e strada secondaria

Che tu percorri con le dita come una Toyota

Passa le tue mani su di me come una Land Rover

Ad Arcadia, Arcadia

Tutte le strade che portano a te sono fondamentali come la grande arteria

Che pompa il sangue che sgorga direttamente al mio cuore

America, America

Non posso dormire a casa stanotte, portami un Hilton Hotel

O una croce sul colle, sono una ragazzina persa

Trovo un modo per arrivare a te

Arcadia

Il mio corpo è una mappa di Los Angeles

E il mio cuore è come carta, vi odio

Non provengo dal paese delle palme perciò so di non poter rimanere qui

Non sono originaria di qui, ma

Le mie curve, sempre San Gabriel

E le mie labbra sono come il fuoco che lecca la baia

Se pensi di conoscerti, puoi fare un solto

Posa le tue mani su di me come se fossi una Land Rover

Ad Arcadia, Arcadia

Tutte le strade che portano a te sono fondamentali come la grande arteria

Che pompa il sangue che sgorga direttamente al mio cuore

America, ho bisogno di un miracolo

Non posso dormire a casa stanotte, portami un Hilton Hotel

O una croce sul colle, sono una ragazzina persa

Trovo un modo per arrivare a te

Arcadia

Mi hanno fatto crescere di novantadue metri solo per buttarmi giù

Perciò me ne vado con soltanto delle risate, e questa città

Arcadia

Trovo un modo per arrivare a te

Li lascio com'ero, un metro e settantadue

Legata all'ovest, più l'odio che ho ricevuto

Comunque, grazie per tutto, lungo la strada pregherò per voi

Ma avrete bisogno di un miracolo

America