일상 [Another Day] [ilsang] [Turkish translation]

yorgun bedenimi yıkadıktan sonra

sıkıcı televizyonu açtım

bugün yine ilgimi çekmeyen haberler var

anlayamadığım saçma laflar

en önemli görev neydi ?

çok fazla şey yapmak istiyordum ama zaman beni yakalayıp durdu

dünyada çok fazla şey var

ama benim için endişelenmeden dinlenebileceğim bir yer yok

sadece ayaklarımı uzatmış yatıyorum

gözlerimi kapatmıyorum

az bir şey kapatsam bile

rüya görmeden uyuyorum

ne zaman uykumdan uyansam keskin nefesler alıyorum

anlık baş dönmesi

anlamsız bir gün

her şey tekrar ediyor günün sonunda

sonsuz kavga

sonsuz iç çekiş

sürekli esnemek

gergin sinirler, bıçak kadar keskin kelimeler

hepsinden sıkıldım

kendimi o karanlık odaya sokmaya zorladığım gün

en azından bir kişi arkasını dönüp bana bakardı

başka bir güne zor da olsa ulaşmış biri olarak

kac kere güldüm, ve bu gerçekti

derinlerde komik görünsem de

genç bir çocuğa göre çok fazla endişem var

sadece işini düzgün yap

boş kalbimin farkında bile olmadan

sadece gülüp geçiyorum

bunu sevmiyorum

sadece ayaklarımı uzatmış yatıyorum

gözlerimi kapatmıyorum

az bir şey kapatsam bile

rüya görmeden uyuyorum

ne zaman uykumdan uyansam keskin nefesler alıyorum

anlık baş dönmesi

anlamsız bir gün

her şey tekrar ediyor günün sonunda

ben hariç herkes mutlu mu, bunu çok merak ediyorum

ya da ben bunu saklamayı bilmeyen tek çocuk muyum

herkes kendi gerçek kişiliğini maskeleri ardında saklıyor

ben de artık yalnızlık kelimesine alıştım