Angeli nel blu [Croatian translation]

Ko zna zašto se ludo zaljubljuju, uvijek u one koji se nikad ne zaljubljuju

reci mi ti, ja sam ovdje već sat vremena, čekajući tebe sada, ali gdje si?

Ti nisi za mene, uvijek sam si to govorila

ali što više ostajem

više te napadam

i ne znam više ko je od nas nevin, ko je kriv, proklet bio!

Ali ako si ovdje, osjećam srce kako eksplodira

ako si ovdje, sumnje ne ostaju

i emocija je val koji ide k gore

gdje svijet više ne postoji

Anđeli u plavom, ja i ti

uvijek malo viši, neuhvatljivi

u ovoj noći kojoj, ne znaš koliko želim da se ovo ne završi, anđeli u plavom

Ti nisi za mene, ali ništa se ne mijenja, jer ne postoji ništa slično tebi

i voljela bih te stalno

u svim trenucima svojih dana

Možda jer je srce suncokret i umire ako tu nije zvijezda,

ali bez tebe

pomrčina odklizuje unutar duše,

osvjetli me!

Jer ti si onaj koji me je gurnuo u more

ti koji onda dolaziš da me spasiš, emocije više ne zastaju, to je val koji ide k gore

Anđeli u plavom, ja i ti

uvijek malo viši, neuhvatljivi

u ovoj noći kojoj, ne znaš koliko želim da se ovo ne završi, anđeli u plavom

Mi, anđeli u plavom

Viši, uvijek mali neuhvatljivi

u ovoj noći kojoj ne znaš koliko, želim da se ovo ne završi, anđeli u plavom

Zauvijek mi, anđeli na nebu

zauvijek mi, anđeli u plavom

Zauvijek ti, najslađi otrov

zauvijek mi, anđeli u plavom