Amour plastique [English translation]

In my mind, all derails

I get lost in your eyes

Start to sink in the veils

of your glance, my sunrise

I only want your soul

To go wild until I glow

One flower, I’ll unroll

Into your heart, Romeo.

I listen to your name,

our mesmerizing sighs

as our bodies, now aflame

synchronize ‘til sunrise

And at night I cry, all

the tears streaming down soaking my cheeks

You are on my mind when the day goes dark, when I’m beset upon by my saddening thoughts, in this empty abyss.

Just keep loving me until the flowers wilt,

‘til our souls both plunge into heavy tears.

And at night when I can’t see I still watch you — dance

I break out in kisses the length of your bare chest

Helpless, lost in the storm of my heart wandering.

Who are you? Where are you?

From the cries and the laughs of your shadow jittering.

I break out in kisses

In my mind, all derails

I get lost in your eyes

Start to sink in the veils

of your glance, my sunrise

I only want your soul

To go wild until I glow

One flower, I’ll unroll

Into your heart, Romeo.

I listen to your name,

our mesmerizing sighs

as our bodies, now aflame

synchronize ‘til sunrise

And at night when I can’t see I still watch you — dance