Amour du mois de mai [Croatian translation]

Ljubav mjeseca svibnja

Dobro osjećaš sreću

Laganu kao borovnica

Kojoj osjećaš miris iz naših srdaca

Na livadama, na dokovima

Plešu zaljubljeni

Cvijeće u buketima

Kakva ljubav, sreća

Ljubavi moja, ljubavi moja

Zakuni mi se da ćemo se uvijek voljeti

Ljubavi moja, ljubavi moja,

Za moje srce, kakav lijep dan danas

Harmonika, u zraku razvlači jednu pjesmu

U svijetloj bluzi ona prilazi mladiću

Pošto ga voli oduvijek, nema mjesta strahu

Tvoje oči su dvije borovnice koje čuvam u svome srcu

Ljubavi moja, ljubavi moja

Ti znaš dobro da ćemo se nas dvoje voljeti zauvijek

Ljubavi moja, ljubavi moja

Za moje srce, kakav lijep danas

Ljubav mjeseca svibnja

Dobro osjećaš sreću

Laganu kao borovnica

Kojoj osjećaš miris iz naših srdaca

Ali ljubav najljepša je kao slatki pripjev

Znamo riječi početka iznova, a zaboravimo kraj

Ljubavi moja, ljubavi moja

I drugoj može tvoje srce govoriti

Ljubavi moja, ljubavi moja

lalalalalalalalalalalallalalalalalala