Amnesia [Persian translation]

قلبم داره از هم میپاشه

ضربان قلبم داره محو میشه*1

من دارم بار سنگینی

رو حمل میکنم

خاطراتی رو که

الودم میکنن*2

نبودن تو

یه عذابه

که شادیمو

از بین میبره

من یه اشک خشک شده هستم

من یه شاخه ی افتاده هستم*3

و از همه غم انگیز تر

قبول کردن اینه

که لبام بوسه هاتو

درخواست میکنه

از همه غم انگیز تر

اینه که تو بر نمیگردی

برنمیگردی،تو داری

منو ترک و فراموش میکنی

همون طوری که

عاشقم شدی

و الان اسمم

پاک شده

همون طوری که یه بار

برام نامه نوشته بودی

و قلمت از من

گذشت*4

همون طوری که بدنت

همه ی اون

خاطراتو پاک کرد

همون طوری که از

آستانه ی در گذشتی

و زندگیت با من تموم شد

چه بخشی از

من شفات داده بود

و با بیهوشی

مستت کرده بود؟*5

همون طوری که

فراموشی داشتی*6

در سایه های شب

به تو فکر میکنم*7

در غمهای روزمره دربارت رویا پردازی میکنم

اگه از زمین بلند شم

صدات شکایت میکنه و

منو به زمین میزنه*8

و از همه غم انگیز تر

قبول کردن اینه

که لبام بوسه هاتو

درخواست میکنه

از همه غم انگیز تر

اینه که تو بر نمیگردی

برنمیگردی،تو داری

منو ترک و فراموش میکنی

همون طوری که

عاشقم شدی

و الان اسمم

پاک شده

همون طوری که یه بار

برام نامه نوشته بودی

و قلمت از من

گذشت

همون طوری که بدنت

همه ی اون

خاطراتو پاک کرد

همون طوری که از

آستانه ی در گذشتی

و زندگیت با من تموم شد

چه بخشی از

من شفات داده بود

و با بیهوشی

مستت کرده بود؟

همون طوری که

فراموشی داشتی