Amnesia [Japanese translation]

Usted me cuenta que nosotros dos fuimos amantes,

y que llegamos juntos a vivir algo importante.

Me temo que lo suyo es un error,

yo estoy desde hace tiempos sin amor,

y el último que tuve fue un borrón en mi cuedermo.

Usted me cuenta que hasta le rogué que no se fuera, y que su adiós dejó a mi corazón sin primavera.

Que anduve por ahí de bar en bar llorando sin podermela arrancar gastándome la piel en recordar su juramento.

Perdón no lo quisiera lastimar, tal vez lo que me cuenta sea verdad, lamento contrariarla pero yo. No,no lo recuerdo.