Am I Blue? [French translation]

Au réveil ce matin

à peu près à l'aube

sans que je m'en doute

elle était partie.

Pourquoi a-t-elle fait ça ?

Comment a-t-elle pu ?

Elle n'aurait jamais fait ça

avant...

Suis-je triste ?

Suis-je triste ?

Ne le vois-tu pas

à ces larmes

dans mes yeux ?

Suis-je triste ?

Tu le serais aussi

si tes rêves

et tes projets

venaient de s'écrouler.

A une époque

j'étais tout pour elle,

mais maintenant c'est moi

qui suis triste

et seul.

Étais-je joyeux

jusqu'ici ?

Maintenant qu'elle est partie

et que c'est fini

suis-je triste ?