Alone [Turkish translation]

Bana en çok ihtiyacın olduğunda oradaydım.

Beni artık istemediğinde oradaydım.

Ben senin babandım, oğlun, kutsal ruhun ve rahibindim*

Başarısızlıklarının ve başarılarının arasında

Kayıplarının ve kazançlarının arasında

Pek bi' mutluluk ya da acı göremedim.

Ruhunu kurtaramadım.

Seni evine bile götürmedim.

O boşluğu dolduramadım.

Tek başına.

Seni en iyi zamanlarında gördüm.

En kötü zamanlarında tanıdım.

Kutsanmış ya da lanetlenmiş olduğunu söyleyemedim.

Siyah ve beyaz arasında ince gri bir çizgi var.

Geceleri açıkça bulunması zor.

Ruhunu kurtaramadım.

Seni evine bile götürmedim.

Rolümü oynayamadım.

Tek başına.

Şimdi artık çok,

Soylemiş olmam gerekenler için çok geç.

Uzun zaman önce.

Bana en çok ihtiyacın olduğunda oradaydım.

Beni artık istemediğinde oradaydım.

Ben senin babandım, oğlun, kutsal ruhun ve rahibindim*

Ruhunu kurtaramadım.

Seni evine bile götürmedim.

O boşluğu dolduramadım.

Tek başına.